Il y a quelques semaines se tenait à Pékin une exposition concernant les grottes de Dunhuang. Il s'agit de grottes redécouvertes au milieu du 20ème siècle et contenant d'innonbrables et immenses fresques et sculptures vieilles pour certaines de 1000 ans. Ces grottes de Mogao sont fermées au public pour des raisons de préservation. Les pékinois se sont donc précipités au National Art Museum of China pour admirer les reproductions exécutées par de grands maîtres chinois.

Vous vous en doutez, là encore nous n'étions pas seuls (pourtant c'était un matin en semaine). Les chinois sont très friands de tout ce qui touche à leur culture, et comme l'entrée de l'exposition reste abordable, le musée a reçu énormément de visiteurs pour cette exposition de faux; car ici, tout est en carton-pâte ou en tenture peinte. Mais c'est bien fait et l'on croirait entrer dans les grottes, la mise en scène est parfaite. Ils avaient même refait la façade du musée pour que l'on s'imagine aux portes du désert de Gobi, sur la route de la soie...

Comme tout bon "local", j'ai pris pour vous quelques photos alors que c'était interdit !

Aujourd'hui vers 14h30 le sol pékinois s'est mis à trembler. Et du haut de mon 23ème étage, j'ai d'abord cru que je faisais (encore) un malaise vagal (il a bon dos mon nerf vague !). Et puis comme notre ayi aussi croyait que sa tête tournait, nous en avons déduit toutes les deux que c'était un tremblement de terre.

Impression bizarre de cisaillement, sans bruit ni vibration d'objet autour de soi.

Ni une ni deux, j'attrappe Hugo qui faisait tranquillement sa sieste, juste le temps de prendre son gilet, de débrancher le fer à repasser et de fermer la porte et nous voilà dans les escaliers...Le 23ème étage, c'est haut ! Même s'il n'y a pas de 4ème, pas de 13ème ni de 14ème non plus et que le rez-de-chaussée s'appelle "1", cela fait encore dix neuf étages à descendre de vive allure avec un petit bonhomme de plus de 13 kg dans les bras. Nous voilà enfin arrivées, et dans le hall, c'est la réunion des ayis avec les bébés, ou bien des chinoises avec leurs toutous ! Et puis il y a celles qui arrivent après la guerre, avec bébés bien emmitouflés, sagement sanglés dans la poussette et en ascenseur ! Hugo, lui, est en chaussettes.

Absence de consigne de sécurité, pas de sirène. Personne ne sait quoi faire, si l'on peut rentrer chez soi. Et puis il y a les appels téléphoniques. On finit par apprendre que dans la région du Sichuan, à plus de 2000 km de la capitale, un fort séisme vient de se produire, magnitude 7.6; les dégâts là-bas doivent être très importants.

Les bureaux des tours du Guomao (l'équivalent du quartier de la Défense) sont évacués et les gens renvoyés chez eux. Renaud et ses collègues chinois, travaillant le long du 3ème périphérique ouest, sont eux aussi sortis de leur immeuble, mais ont repris le travail (au 6ème étage, Renaud ne s'est rendu compte de rien). Et dans la soirée, les rumeurs les plus folles circulent quant à une nouvelle secousse dans la capitale. Allez, encore une petite frayeur au milieu de l'épidémie du virus pied-main-bouche qui sévit comme chaque année en cette saison...

Correctif : Après recherche sur internet, il semble qu'hier il y ait bien eu deux tremblements de terre. Un à 14H28 à Wenchuan (province du Sichuan) de magnitude 7.8 et un à 14H35 à Pékin (magnitude 3.9). Pour lire l'article, cliquer ici.

Après l'étape 1 et l'étape 2, voici maintenant l'heure de l'autonomie :

Que de progrès en moins de 3 séances à la piscine de notre nouvelle résidence ! Et hop un vrai poisson. Il remonte même seul à l'échelle, et tout cela à 22 mois. Même pas peur !! (normal me direz-vous avec des parents plongeurs, il doit avoir un gène amphibie).

Voici la réponse à la question du 5 mai : il s'agit des "rails" du Maglev, train à lévitation magnétique de technologie allemande (Transrapid de Siemens). Pour en savoir plus sur cette technologie, cliquer ici.

Nous l'avons expérimenté pour rejoindre l'aéroport de Shanghai-Pudong. En moins de 3 minutes, nous voilà propulsés à une vitesse de 430 km/h !

Il ne faut que 7 minutes trente pour parcourir les 30 km de cette ligne expérimentale. A peine de temps de savourer la très grande vitesse !

En comparaison avec notre TGV national (qui reste moins rapide), je dirais tout de même qu'à la vitesse de croisière de 430 km/h, la rame vibre plus (j'ai eu du mal à faire une photo nette - sans zoom - du panneau affichant la vitesse), et que dans les virages la cabine s'incline plus.

Une dernière question à laquelle je n'ai pas de réponse : sur une longue distance, qu'en est-il de la santé des passagers au milieu de toutes ces ondes électromagnétiques???

Pour nous dépayser un peu, nous avons décidé d'aller passer quelques jours à Shanghai, la capitale économique du pays.

Malheureusement, en ce week-end férié du 1er mai, nous n'étions pas les seuls, mais vraiment pas les seuls, à avoir décidé de voyager. Heureusement, nous avons retrouvé par hasard nos amis Marion et Alex, accompagnés de leur petit Titouan, 11 mois.

1er tour de force : monter à la Pearl Tower, au design innoubliable, c'est le moins qu'on puisse dire ! Queue insurmontable, heureusement que nous avions décidé de prendre de la hauteur pour diner (un peu comme à la CCTV tower de Pékin, vue plus variée mais buffet moins bon), ce qui ne nous a valu qu'une dizaine de minutes d'attente (contre plusieurs heures de queue).

2nd tour de force : la célèbre rue de Nankin. Là, rien à voir de particulier, sauf la foule.

3ème tour de force : les jardins Yu. Il s'agit de l'un des plus beaux jardins traditionnels de Chine, conçu pour une famille, et non les milliers de touristes quotidiens ! Effectivement c'est très beau, mais aussi excessivement bondé (petits groupes de touristes étrangers et énormes groupes de touristes chinois) : tout le monde circule dans le même sens, passe par les mêmes portes de lune étroites, veut photographier les petits. Là, je craque !!!

Heureusement, ciel azur à en prendre des coups de soleil en poussant la poussette et un petit extra (chut, la réponse dans quelques jours, patience....). Et puis merci à la copine de la copine, j'ai cité Rachel, pour ses adresses : les restos recommandés étaient bien bons.

Une rapide comparaison avec Pékin? La ville est plus dense et moins étendue, plus sale aussi. L'architecture des quartiers traditionnels n'a rien à voir avec celle des hutongs pékinois. Shanghai parait plus moderne et plus branchée, bien que la vieille ville chinoise offre un contraste étonnant. Quant au jardin Yu, sa conservation est exceptionnelle (on pourrait le comparer au jardin de la demeure du Prince Gong, mais en mieux).

J'y retournerai? Peut-être pas. Quite à retourner dans une grande métropole, je préfèrerai revenir à Hong-Kong.

Dans les parcs, les chinois s'adonnent à de nombreux jeux ou sport. Avec les beaux jours, c'est bien agréable que de déambuler dans les jardins de la ville pour regarder nos amis chinois s'activer : il y a ceux qui dansent, ceux qui font du tai-chi, ceux qui s'entrainent sur des machines de musculation, il y a aussi les joueurs de badmington ou encore les propriétaires d'oiseaux, sans oublier les pongistes.

Même si l'on peut penser que c'est un jeu pour enfants, c'est un sport très sérieux ici et il existe même un championnat asiatique de tī jiàn zī ! Jugez plutôt l'habileté de ces joueurs :

A votre avis, qu'est-ce cela peut bien être ?

Réponse dans quelques jours dans un prochain article...

Indice : Pour avoir une vue plus "proche" de la réalité, inclinez la tête un peu vers la gauche (45° environ)...

La réponse est maintenant dans le billet du 8 mai...

Je dédicace tout particulièrement cet article à Camille, du célèbrissime blog Camillenchine.

Au hasard d'une promenade (pour les curieux : dans le joli parc de Longtan), nous avons croisé une maman chinoise qui utilise le fameux tabouret pliant et la poussette en bambou, mais dans leur usage premier (il est vrai que beaucoup de mamies l'utilisent aussi comme déambulateur ou comme caddie, voire les deux !).

La preuve en photo :

Cette poussette appartient à une petite fille - ah bon ? - de 8 mois, qui, au réveil, est invitée par sa maman à faire pipi grâce à sa culotte fendue (en haut à droite sur la photo), et hop on enlève la couche de la sieste (n'est-ce pas Hugo?).

Et pour les amateurs d'articles de puériculture locaux, il y a aussi le porte-bébé en bambou croisé l'an dernier à peu près à la même époque.

Tout le monde connait Celui-là (1), mais savez-vous qui est Celui-ci?

Voici quelques indices :

Celui-là est né en 1893 mais Celui-ci n'a pas 28 ans.

Celui-là est exposé place Tian'an men (et même plutôt deux fois qu'une, la première en portrait monumental, l'autre sous verre), mais Celui-ci vous accueille à l'aéroport de Pékin sur un panneau d'au moins 3x9m.

Celui-là est présent sur tous les billets de banque, mais Celui-ci est sur toutes les affiches publicitaires : Lenovo (marque chinoise de PC), carte Visa, Pepsi, téléphones portables, opérateur de téléphonie mobile, Tag Heuer, etc...

Celui-ci mesure 2.29m et Celui-là 1.80m (qui a dit que les chinois étaient petits?).

Cela ne vous dit toujours rien? Et pourtant Celui-ci est au moins aussi célèbre que Celui-là en Chine : ici, c'est même la plus grosse (et grande) star de sport ! Et il possède sa propre enseigne de salle de sport "California Fitness Yao Ming sport club".

Celui-ci est donc YAO Ming, qui joue au basket en NBA dans l'équipe des "Houston Rockets". Mais la Chine tremble : suite à une fracture du pied sa participation en équipe nationale semble compromise pour les JO de Pékin ! Pour mettre toutes les chances de convalescence de son côté, il se soigne selon les méthodes ancestrales de médecine chinoise : thé et acuponcture.

(1) Tout le monde a bien entendu reconnu le Grand Timonier, alias MAO Zedond.

Je me souviens aussi de ton immense portrait qui tronait sur la corniche à l'entrée du Vieux Port de Marseille (remplacé par une pub Coca depuis un an maintenant! Les Marseillais doivent pleurer car ils ont tout fait pour garder ton effigie même après la fin du contrat publicitaire...).

Mais savais-tu que tu faisais aussi de la publicité pour... des couches-culottes chinoises ? En plus d'être sur tout les paquets de couches et dans les magazines spécialisés, tu es tout sourire sur leur site internet. Je vais finir par croire que tu as réellement signé un contrat de pub en Chine !???

Alors Champion du monde tout court, ou Champions du monde du photo-montage ?

Ce week-end, Charlotte, la prof d'aquarelle chinoise de Renaud, organise une exposition avec les oeuvres de ses élèves... "Doing calligraphy and painting in China".

On peut y découvrir plusieurs styles de peinture chinoise (Renaud pratique la méthode Xie Yi si je ne me trompe), de la calligraphie, des oeuvres de jeunes artistes, celles d'élèves expérimentés ou bien de ceux qui n'ont que quelques mois de pratique :

Ce matin, Hugo et moi sommes allés nous promener dans le palais du Prince Gong, situé non loin du lac de Houhai. Et nous n'étions pas les seuls à avoir eu cette idée !!! Les groupes de touristes chinois ou d'écoliers se sont succédés, accompagnés de leur guide, elles-même armées d'hygiaphone. Et tous voulaient une photo de notre petit Hugo (non pas dans sa poussette, mais dans les bras). Et bien le petit homme sait ce qu'il veut : pas touche ou je pleure ! Bonjour l'ambiance et la cacophonie...

Ce palais est à la Cité Interdite ce que la Malmaison est à Versailles : une riche demeure princière privée agrémentée de très beaux jardins mais qui reste à taille humaine (1) ! C'est parait-il l'endroit dans lequel CAO Zueqin situerait son roman "Le rêve dans le pavillon rouge" (2).

(1) Comme pour la Cité Interdite, la rénovation à mes yeux est mama-huhu mais cela fait tout de même moins "toc" car on en visite surtout les agréables jardins.

(2) Considéré comme un des quatre plus grands romans chinois. Ecrite au 18ème siècle, cette saga tient en 3 tomes imprimés sur papier bible. C'est l'actuelle lecture de Renaud, je vous dirai s'il a tenu le choc !

Le soir avant d'aller se coucher, Hugo aime beaucoup que son Papa lui lise des histoires. En particulier les histoires de T'Choupi (ceux qui ont des enfants du même âge comprendront), et en ce moment on lit beaucoup "T'Choupi va sur le pot" (je pense ne pas avoir à faire de dessin, hein?).

Photo du 31 mars.

Avec les beaux jours, les chinois se mettent à ressortir leurs oiseaux dans les parcs. Et si vous avez un peu de chance, vous rencontrerez peut-être ces mainates savants qui ont plusieurs dizaines de mots à leur vocabulaire (montez le son au maximum pour entendre l'oiseau).