D'abord, il y a eu une petite fête jeudi matin à l'école le jour de mon anniversaire (il n'y aura malheureusement pas de photos à venir; la maîtresse les a effacées par erreur !). Maman avait fait un bon gâteau pour mes petits camarades et il parait que c'était un joli moment.

Ensuite, Maman a organisé un goûter d'anniversaire vendredi et elle a invité tout plein de copains. C'était la fête à la maison : des bonbons à s'en mettre plein la panse, des biscuits en libre service, du gâteau au chocolat à mettre partout, de la musique pour danser, plein de copains pour jouer et un tas de paquets à ouvrir... C'est fun les fêtes d'anniversaire !

Enfin, le samedi on a remis ça avec Papa et Maman. Bien sûr, c'était plus soft, mais j'ai réussi à souffler tout seul mes deux bougies :

Et puis il reste encore une fois à fêter mon anniversaire : avec Mamie et Papi qui m'attendent en Provence. Cool....

Il n'y a pas que les affaires de Maman qui m'intéressent... celles de Papa font également très bien l'affaire !  

J'aime les affaires de Maman :

21 mai 2008                               3 juin 2008

Pour reprendre la comparaison de Charlotte, professeur de dessin de Renaud, Hugo est un petit bouddha souriant : petit bidon bien rond, toujours souriant.

Notre Little Buddha, à la grande pagode de l'oie sauvage de Xi'An, dimanche dernier.

Après l'étape 1 et l'étape 2, voici maintenant l'heure de l'autonomie :

Que de progrès en moins de 3 séances à la piscine de notre nouvelle résidence ! Et hop un vrai poisson. Il remonte même seul à l'échelle, et tout cela à 22 mois. Même pas peur !! (normal me direz-vous avec des parents plongeurs, il doit avoir un gène amphibie).

Le soir avant d'aller se coucher, Hugo aime beaucoup que son Papa lui lise des histoires. En particulier les histoires de T'Choupi (ceux qui ont des enfants du même âge comprendront), et en ce moment on lit beaucoup "T'Choupi va sur le pot" (je pense ne pas avoir à faire de dessin, hein?).

Photo du 31 mars.

Depuis fin février, je vais à l'école trois matinées par semaine ! Et oui, je suis un vrai grand maintenant. Au début, cela a été un peu long à couper le cordon, pendant trois semaines la séparation d'avec Maman a été difficile, mais maintenant je suis très content. Je joue avec mes copains (on est 8 dans la classe), je fais du dessin, de la peinture, de la pâte à modeler (je l'aime à la manger) et surtout je chante beaucoup. J'aime bien aussi les petites voitures et les jeux ludo-éducatifs à ma disposition. J'apprécie aussi beaucoup l'heure des Mamans, et sur le chemin du retour j'en profite pour faire gros calin dans le taxi avec ma Maman.

Maman vous dirait que je suis dans une Nursery Class, selon la méthode éducative Montessori (dans ce type d'école, les frais annuels de scolarité sont similaires à ceux... d'HEC !). Quoiqu'il en soit, je m'amuse beaucoup, je grandis bien et je commence à comprendre l'anglais ! Et oui, je suis un petit garçon trilingue.

Le semaine dernière, j'ai fait ma première sortie scolaire : nous sommes allés à l'aquarium. Je suis resté bien sage dans le bus avec ma ceinture de sécurité attachée (le secret : on m'a donné du coloriage) et ce que j'ai préféré, c'est le bassin aux requins, on ne pouvait plus m'en détacher ! Tous ces gros poissons qui nagent juste à la hauteur de mes yeux, un vrai régal !

Voici une photo de ma classe lors de cette sortie au Blue Zoo de Pékin :

Vous remarquerez Bobby, ma maîtresse canadienne, et les gentilles assistantes chinoises (une pour 3 enfants lorsqu'on est en classe).

Le bail pour notre nouvel appartment n'a pas été signé pour des raisons administratives sur lesquelles je ne m'étendrais pas ici... Malgré la fin programmée lundi de notre actuel contrat de location, nous ne sommes pas SDF (ouf et re-ouf !), nous pouvons rester encore un peu dans notre appartement.

Donc plus de déménagement pour le moment ! Nous recyclons intelligemment le matériel qui nous avait été confié pour l'emballage, merci à Julien pour sa participation aux activités ludiques d'Hugo :

C'est la tradition, nous sommes aujourd'hui le 1er dimanche de janvier. Nous avons donc tiré les rois (et oui, on trouve d'excellentes galettes à Pékin, il suffit de passer commande auprès d'un restaurateur ou d'un hotelier français, ou si l'on est courageux, de la préparer soi-même). Et je ne résiste pas à la tentation de vous poster une photo de notre Petit Prince :

Devinez un peu ce que je tiens dans la main !

Et oui, depuis peu mon Papa s'est acheté une console Wii, un modèle "amélioré" qui lit les jeux vidéo à 40 € mais aussi ceux à 5 RMB ! A début, il a réussi à ne jouer que lorsque je dormais, mais le démon du jeu est plus fort que lui ! Il a joué devant moi, le Grand Maître des Télécommandes...

Voilà, c'est l'hiver à Pékin et pour bien me protéger du froid, me voici transformé en Bibendum. J'avoue que je n'aime pas qu'on m'habille ainsi, Maman doit me courser dans l'appartement. Il faut dire qu'il y a plein de chose qu'on ne voit pas sur la photo : le collant, un body + t-shirt et un petit peu de baume sur les lèvres et pommettes !

Allez Papa, dépêche-toi, j'ai chaud comme ça, emmène-moi vite à l'aire de jeux parce que là-bas, avec la balançoire, le toboggan, jouer au foot..., on s'amuse bien tous les deux !

Pour faire comme ma copine Carla, me voici à mon tour sur mon tricycle. C'est super cool et comme il fait beau (mais froid) en ce moment, il faut en profiter !

Avez-vous noté les jolies mouffles achetées par mon ayi?

Lorsqu'il fait beau, ma Maman m'emmène le matin au parc de Tuanjiehu car j'aime beaucoup regarder les poissons... et là-bas, des poissons il y en a vraiment beaucoup. Avant-hier, nous y sommes allés avec un sac rempli de croûtons de pain durs et je me suis tellement régalé qu'on y est retourné hier avec ma copine Leticia et sa maman Caroline ! Jugez plutôt :

Il y en a des jaunes, des orange, des noirs, des blancs et certains sont même très très gros. J'adore ! C'est vraiment fun ! Sans parler qu'après, on peut faire un tour de manège... Merci les mamans !

Nous voulions partager avec vous ces quelques instants d'enfant : Hugo en train de s'amuser dans le petit bain, à notre hotel de Hong Kong. La première fois, il a pleuré lorsqu'on lui a mis les brassards, mais le 2ème jour, rien qu'à les voir il sautait de joie ! Il aime toujours autant l'eau, même si de temps à autre il boit la tasse...

C'est promis, on vous racontera très bientôt notre petit séjour là-bas.

Vidéo du 5 octobre 2007. Désolée, le son est mauvais mais les images si mignones.

Et voilà, il y a tout juste un an, j'ouvrais mes petits yeux sur le monde... Alors aujourd'hui, c'est mon 1er anniversaire. J'ai de la chance, je l'ai déjà fêté deux fois : une fois avec mes parents dimanche (c'est mieux quand mon Papa est là), et hier avec mes copains et mon ayi.

J'ai eu deux super cadeaux : un beau coffre à jouets pour ranger mes affaires. Mes parents l'ont fait faire exprès pour moi, et ont fait sculpter un dragon chinois dessus. Et puis, j'ai eu aussi une belle locomotive que je pousse pour m'entraîner à marcher (ça me fatigue bien, après je passe une excellente nuit !) et un peu plus tard je pourrai monter dessus à califourchon!

Et puis le gâteau que Maman a fait (deux fois) pour mon anniversaire : j'adooooore !

J'aime l'eau...

L'eau du bain bien sûr (que je cherche à goûter), dont je tape la surface pour éclabousser tout le monde et que je pleure dès que Papa m'en sort après plus de 15 minutes de jeu...

L'eau du robinet qui coule : je la regarde, je la touche et je ne comprends pas bien pourquoi parfois elle s'arrête de couler...

L'eau de la piscine sur laquelle je flotte dans ma bouée jaune...

L'eau des fontaines qui me subjugue...

L'eau qui prend la forme de vagues à la piscine à vagues de l'hotel à Hainan. Alors là, c'est complètement l'éclate. J'y suis allé tous les jours, souvent mes parents ont dû demander qu'on démarre la machinerie rien que pour moi, et bien sûr pleurs quand venait l'heure de se sécher...

La seule eau que je n'aime pas, au grand désespoir de Maman, c'est celle de mon gobelet !

Cela fait bien longtemps que je n'avais pas posté de photo dans cette catégorie. Voilà, c'est chose faite !

Bientôt neuf mois, et une petite dent qui pousse tous les jours un peu plus. Il siffle, claque de la langue et applaudit ! De temps en temps, un son qui pourrait ressembler à "maman" sort de sa petite bouche. Affaire à suivre....

Et oui, Papa aime l'informatique et les jeux vidéo ! Mais ça, vous le saviez déjà !

Et bien moi, j'aime déjà taper sur le clavier de l'ordinateur, c'est rigolo et j'ai repéré certaines touches qui font changer les images de l'écran... J'adooooore !!! Je ne comprends pas, mes parents aiment moins :(.

Comme vous le savez, mes parents m'ont emmené prendre l'air frais à Cuandixia. Et j'ai beaucoup aimé, surtout quand Papa me berçait dans son super sac-à-dos-porté-bébé ! Il y a bien eu un passage difficile sur le sentier, mais rassurez-vous, je suis bien sanglé dans cet étrange sac... Et puis c'est assez confortable, j'y ai même fait la sieste ! A vous de juger si je ne suis pas trop mal traité !

Moi, j'ai adoré. Vivement qu'on recommence à randonner !

Voilà, je me tiens définitivement assis ! Maman me met un coussin au cas où car lorsque je suis un peu fatigué, je me laisse tomber en arrière. Mais quand je suis en forme, je peux jouer plus de 15 minutes avec mon Culbuto-Pikachou (1) sans que mon équilibre me joue des tours...

(1) copied in China !

Premier bain à la piscine... On lui a promis d'y retourner !

Et le voilà paré pour affronter le grand froid pékinois.... Vous ne trouvez pas que, dans sa combinaison, Hugo ressemble à un taïkonaute (1) ?

----------------------------------------------------------------

(1) Astronaute, c'est pour les Américains, cosmonaute pour les Russes, spacionaute pour les Européens et taïkonaute c'est pour les Chinois. Ce terme désigne littérallement "l'homme du grand vide" et les chinois sont très fiers de leur premier vol habité réalisé en octobre 2003 (à tel point que sur les emballages de yaourts, on peut y voir une jolie taïkonaute).

JOYEUX NOEL A TOUS !