La fête de la Lune est l'une des fêtes traditionnelles chinoises (non fériée !), appelée aussi fête de la mi-automne. Elle est célébrée le 15ème jour de la 8ème lune.

Mais nous sommes fin septembre me direz-vous et c'est juste le début de l'automne d'après l'éphèméride... Et oui, mais le nouvel an chinois a été célébré le 17 février cette année, et le 15ème jour de la 8ème lune c'est aujourd'hui ! Chic alors !

La légende raconte qu'il y a très longtemps, la Terre était entourée de dix soleils, chacun illuminant à son tour la Terre. Mais un jour, les dix soleils sont apparus en même temps, faisant bouillir les mers, desséchant les terres et la végétation. Les gens périssaient. Ce chaos fut sauvé par un courageux et habile archer nommé Hou Yin. A l'aide de son arc, il décrocha les neuf soleils, n'en laissant qu'un dans le ciel. Après cet exploit, Hou Yi devint roi. Il commença à boire et à se comporter comme un tyran. Un jour, Hou Yi vola l'élixir de longue vie de la Reine-Mère céleste, espérant ainsi devenir immortel et régner éternellement. Mais sa belle épouse Chang'e but elle-même l'élixir afin de sauver le peuple des lois tyranniques de son mari. Une fois la fiole vidée, Chang'e sentit son corps flotter et s'envola jusqu'à la lune. Hou Yin aimait tant sa femme qu'il ne décocha pas la lune. Il parait que la nuit de la Fête de la Mi-Automne, si on observe attentivement la Lune, on peut apercevoir Chang'e dans son palais.

Et bien sûr, à chaque fête, nouvel aliment à partager en famille. Après les jiaozi (raviolis chinois) du nouvel an, cette fois-ci les chinois dégustent des... gâteaux de lune (yuebing 月饼). Cela fait maintenant 15 jours que l'on en trouve partout. Leurs fourrages varient de la purée de haricots rouges (encore mangeable car un peu sucrée), en passant par huile et fruits secs ou bien de graines de lotus, à l'étouffe-chrétien jaune d'oeuf dur ! Hum, je vois d'ici votre tête ! Dis Mr Catburry, tu ne fais pas les mêmes au chocolat ?

Yuebin

Alors ce soir, apercevra-t-on la belle Chang'e sur la Lune ? Astronomes amateurs, à vos lunettes !