Il est quand même bien pratique d'avoir un compte bancaire dans le pays où l'on vit, avec une carte de paiement.

Je suis donc le conseil, oh combien avisé, d'amies elles aussi expatriées d'aller ouvrir un compte dans une grosse agence de la Bank of China, située dans un quartier à expats (mais pas à côté de chez moi) et qui a l'habitude de travailler avec des étrangers (en particulier, les guichetiers parlent un peu anglais). Munie de mon livret (le compte fonctionne comme un livret A, et la banque n'envoie aucun relevé de compte) et de ma carte de paiement qui m'a été remise dès l'ouverture du compte, je décide de demander à ma banque française de procéder à un virement vers mon compte chinois.

Là, ça se complique, la personne qui suit mon compte veut un fax et rien d'autre, afin parait-il d'authentifier ma signature... Ma conseillère de clientèle, actuellement en congé maternité, a été remplacée très probablement par une nouvelle dans la profession vu le nombre d'impairs commis sur mon compte, et elle n'en démord pas : pas de fax, pas de virement. Or depuis le bureau de mon mari toutes les communications vers la France sont espionnées, je ne veux pas laisser mon n° de compte avec ma signature dans leurs archives... et puis vous vous doutez bien que nous n'avons pas de fax à la maison !!! Alors, de passage en France en décembre, je signe un ordre de virement international dans une agence de ma banque et hop, je me dis "tout va bien, elle a ma signature sur un papier officiel de la SG !!!".

Et j'attends, j'attends, j'attends,... toujours pas d'argent arrivé en Chine. Un petit mail de relance 15 jours plus tard et oh miracle, j'apprends qu'ils avaient oublié de traiter ma demande... Arrrhhhhh, je le lui avais pourtant dit par téléphone et confirmé par mail le jour de ma demande !!!

Bon, après vérification, les euros sont bien débités de mon compte français; je m'imagine donc que sous une semaine, ils seront arrivés en Chine ! Et bien non, impossible de tirer des RMB avec ma carte chinoise. Cela devient agaçant, et comment je fais moi, pour payer mon caddie à Carrefour ? Alors, je prends mon courage à deux mains, installe Hugo dans la poussette, puis la poussette dans le taxi (je vous rassure, Hugo ne voyage pas dans le coffre, mais sur mes genoux) et hop, direction Sanlitun et mon agence Bank of China.

Et là, je découvre que l'argent a bien été transféré en Chine depuis le début du mois, et que mon compte est détenu en au moins 2 devises : RMB et €uros !!! Il y a plein d'euros sur le compte et pas de RMB, donc à la tirette ou dans les magasins, je ne peux pas faire d'opération en RMB... Hummmm.... En fait, si j'ai bien compris la guichetière (qui parle anglais, merci les copines !), après chaque virement international, il faut passer à l'agence et demander à ce que l'argent soit changé en RMB !! Pratique, non ? Logique chinoise, quand tu nous tiens...

Ouf, ce soir, le frigo est à nouveau plein !