Vous le savez certainement, ici Internet est contrôlé par le gouvernement chinois. Ils imposent même aux sociétés de moteur de recherche telles Yahoo ou Google le fitrage, voire la délation.

Les conséquences pour nous, pauvres internautes expatriés, sont des temps d'accès longs et certains sites censurés. Lorsque Mozilla Firefox nous renvoie le message d'erreur suivant : "La connexion avec le serveur a été réinitialisée pendant le chargement de la page" et que cela persiste après plusieurs tentatives, on en déduit que nous n'avons pas accès depuis la Chine à ce site !

En espérant ne pas être censurée à mon tour par les filtres de contrôle, voici par exemple quelques uns des sites sur lesquels nous ne pouvons pas nous connecter, alors qu'a priori leur contenu n'a rien d'illégal ou de sensible en Chine (avis politique réactionnaire, droits de l'homme ou pédophilie par exemple) :

• http://banstory.blogspot.com/ : la comédie musicale de Christian

• http://www.cotecuisine.com/ : le site de cuisine d'Aude et Claire

• http://www.cadetsdumaine.com/ : le site des chats Maine Coons de Corrine

Alors je fais un petit coup de pub, et même que peut-être d'autres internautes chinois, qui n'ont pas le même fournisseur d'accès que nous, pourront y accéder qui sait ?

Aujourd'hui, je me suis réveillé à 11h15 après une bonne nuit; bon il faut dire que j'ai déjà pris un petit déjeuner vers 7h ce matin dans le lit de Papa et Maman. Voici à quoi je ressemble au réveil (là, Maman ne m'a pas gâté, mais à noter que j'aime bien la position assise même si je n'arrive pas à la garder longtemps) :

Il faut dire que mes parents ne sont pas d'accord à propos de ma coupe de cheveux (bon, derrière la tête ce n'est pas grave, car il n'y a plus beaucoup de cheveux) mais pour le look, la coiffure c'est important ! Maman me coiffe les cheveux le côté mais Papa trouve que cela fait trop "1er de la classe", alors il ne me coiffe pas du tout à la sortie du bain, et voilà ce que ça donne au réveil : Punky !

Quant au bain, maintenant j'aime beaucoup barboter dans l'eau et je commence même à faire des éclaboussures. Je ne suis pas content quand Papa m'en sort trop tôt à mon goût et je le fais savoir !!

Hugo.

Les JT de TF1 & Co ont dû vous rabacher les oreilles avec la visite de Chirac en Chine, dont son passage à Wuhan pour lancer l'agrandissement du site local de construction de PSA...

Mais voici la preuve en image qu'il n'y a pas qu'au Maghreb où l'on roule en Pigeot !!!

Comme nous avons pu nous rendre au cocktail offert par le Président de la République ce mercredi, on va tout vous raconter ....

L'hotel Péninsula est situé en centre ville et c'est l'un des plus beaux hotels de la ville (5 étoiles). Le chef de cuisine est français, d'ailleurs il est venu assister au discours présidentiel et arborait sa jolie toque blanche.

Pour rejoindre le lieu de la réception, je suis partie de la résidence en co-taxi (50 minutes de trajet + les derniers 500 mètres à pied à cause des embouteillages) et Renaud s'y rendait de son côté avec les collègues de bureau (ils ont dû négocier dur avec les chinois pour faire accepter que l'équipe française quitte le bureau plus tôt exceptionnellement). C'est pas tous les jours qu'on peut voir notre Jacques national !!!

Nous sommes arrivés chacun de notre côté, un peu avant 18h (comme demandé). Et côté sécurité, ils avaient installés des portiques et des tunnels à rayons X. Mais on a à peine regardé ma carte d'identité, quant à Renaud qui était sur les lieux avant moi, il est rentré sans carton d'invitation (on en avait un pour deux et il était dans mon sac à main)...

Comme toujours, dans ce genre de voyage, Monsieur le Président offre l'hotel 5 étoiles à de nombreuses personnalités. Nous avons reconnu (et ils sont passés tout près de nous, à en froler mon épaule) :

Jean-Pierre RAFFARIN, Serge DASSAULT, Philippe DOUSTE-BLAZY (si vous cherchez bien, il est sur la photo), Guy DRUT, Christine LAGARDE (moins connue, ministre délégué au commerce extérieur. D'ailleurs j'ai triché : pour trouver son nom, je suis allée voir le trombinoscope du gouvernement sur internet), et bien sûr l'Ambassadeur de France en Chine : il faut bien qu'il soit là, c'est lui qui va faire le chèque à la fin du cocktail. Mais je vous rassure, il se fera vite rembourser sa note de frais par un virement du Trésor Public.

Nombreux, nombreux, nombreux. Renaud et moi estimons la foule à 800 personnes minimum entassées dans la trop petite "grand ballroom" de l'hotel. Qui a les vrais chiffres du taux de participation ?

Par contre, contrairement à la petite mention portée en bas à gauche du carton d'invitation "Tenue de ville", tous ces messieurs n'avaient pas forcément de veste ni de cravate (ce qui nous présageait un accès difficile pour Messire Renaud car ses costumes et ses cravates sont tous au pressing en ce moment....). Et oui, il y en a qui ont osé venir en jeans et T-shirt pas repassé. Je vous rassure, mon homme était tout à fait élégant, même sans sa cravate.

Dans le discours de Monsieur le Président, très protocolaire, le seul scoop a été l'engagement de l'agrandissement du lycée français de Pékin. Pour le reste les thèmes étaient : enseignement de la langue chinoise en France, échanges commerciaux, amitié sino-française ou franco-chinoise (vous choisissez), contrats à signer durant le séjour présidentiel (il ne s'est pas avancé à en citer un !), agrandissement de l'ambassade. Ce rapide discours se termine par l'éternel "Vive la République, vive la France". Et bien sûr la Marseillaise de clôture, durant laquelle Chichi affiche son sourire crispé figé.

Bon, vous voulez tous savoir si c'était mieux que la réception de l'Ambassadeur à l'occasion du 14 juillet (il parait qu'il n'y avait que du vin mousseux et pas de Ferrero, mais des biscuits secs).

Et bien ... oui ! Le champagne avait été provisionné avec soin et en quantité, le buffet très bon et copieux (ce qui nous a permis de nous resservir à plusieurs reprises afin de déguster mini nems, flans de poireux, petites brochettes de viande, baozis, pavés à la langoustine, mignardises (en particulier celles au chocolat et les mini-tartes au citron, hum miam miam !!). Vers 20h, plus grand'chose à manger. Et comme nous avions pour une fois bien profité en direct du fruit de nos impôts, nous sommes rentrés à la maison retrouver Bébé Hugo.

Et pour ceux qui veulent savoir comment sont dépensés réinvestis nos impôts, voir le programme de la visite d'état.

Ce mercredi, comme le dit le carton d'invitation, nous sommes invités à la réception offerte par le Président de la République à l'occasion de son passage à Pékin.

Mais ce n'est pas une mince affaire pour être invité :

• d'abord, il faut avoir l'info (on dirait qu'à l'ambassade ils communiquent super tard afin d'avoir le moins de monde possible. Et ce n'est d'ailleurs pas la seule chose qu'ils semblent faire pour décourager les gens) ;

• il faut ensuite aller faire la queue aux services consulaires muni de son passeport pour retirer l'invitation nominative (pas franchement gracieuse la dame derrière la vitre blindée... et on se plaindra que les français ont la réputation d'être malaimable !) ;

• la réception, située en centre ville, est fixée à 18h45 mais il faut y être 45 minutes en avance. Donc pour être à l'heure, il faut partir hyper tôt (bouchons +++ à l'heure de pointe). Je précise que la majorité des expats habite en périphérie et que la semaine dernière il m'a fallu 45 minutes en taxi pour rejoindre Tian'an Men et ce en dehors des heures de pointe...

• enfin, l'adresse de l'hotel n'est pas indiquée en chinois, ni en pinyin (transcription phonétique) mais en anglais, donc si vous n'êtes pas depuis longtemps à Pékin et que vous ne connaissez personne pour vous tuyauter, ce n'est même pas la peine de monter dans un taxi...

Si on arrive à temps, on vous racontera...

Bonjour à tous !

J'ai maintenant 3 mois et demi, et j'aime bien dormir sur le côté en compagnie de ma jolie panthère noire.

Je continue de grandir et Maman est obligée de ranger définitivement mes petits habits de taille 3 mois; je suis tellement beau et fort comme mon Papa qu'il faut maintenant passer au "6 mois". Bref, je suis en pleine forme ! Je vous fais de gros bisous.

Bon, vous allez croire que je me plains tout le temps de l'appartement; c'est vrai que les sanitaires sont vieillots, les fenêtres pas super étanches à l'air et au bruit, l'électroménager laisse à désirer et que la literie est en béton, mais nous avons une super équipe qui gère notre immeuble.

C'est eux qui s'occupent de vous brancher le téléphone et internet (pas de stress donc fasse à l'administration chinoise), ils sont venus nous rajouter des étagères dans les placards et penderies, je leur ai demandé de fixer des cadres au mur et d'installer une rampe de spots au plafond (et oui, dans les 250kg de fret aérien, on n'a pas pu prendre la caisse à outils ni l'escabeau), faire les réparations quand nécessaire, remplacer la bombonne de 25 litres d'eau potable, ... Tout cela 7j/7 et toujours avec le sourire.

C'est eux aussi qui centralisent les factures d'eau, de gaz, d'électricité et de téléphone/ADSL. Pas besoin de courrir pour payer ses factures (activité qui a l'air de vous occuper à plein temps ici), ni de risque d'être dans le noir. -> Voir l'article de Geneviève.

Un grand merci donc à notre super équipe de Management, car la vie est beaucoup plus facile !

Bon, je continue à vous faire une petite description de notre appartement. La résidence où nous habitons a une dizaine d'année, donc les fenêtres aussi... C'est soi-disant du double-vitrage mais en y regardant de plus près c'est plutôt deux fenêtres posées l'une à côté de l'autre avec parfois des petits fuites (on verra cet hiver quand il fera -15°, mais les scotches sur les pourtours des fenêtres mis nos prédécesseurs laissent présager ce qu'il va se passer...). Et dans la cuisine, pas de survitrage du tout, ce qui fait qu'avec le chantier tout proche, c'est hyper bruyant (mais les vitres sont propres !).

Je suis en train de négocier avec le management de la résidence pour qu'on nous installe, avant l'hiver, a minima un survitrage dans la cuisine. J'ai bon espoir que ça aboutisse, mais il faut l'accord du propriétaire car c'est lui qui va régler l'addition. Il faut dire que de nombreux appartements dans la résidence ne trouvent plus de locataires à cause des fenêtres (bruits, isolation) et les propriétaires commencent à engager de vrais travaux sur celles-ci. On croise les doigts donc !

Pour changer un peu des photos, cette fois-ci on vous livre une petite vidéo pleine de gazouillis.

Hier après-midi, comme il faisait très beau, j'ai décidé d'aller promener Hugo sur la place Tian'an Men. Quelle idée j'ai eu : 45 minutes de taxi pour y aller, le même temps pour revenir, et pourtant ce n'était pas l'heure de pointe et la place n'est située qu'à 9 km de chez nous !! Par contre c'était sympa mais très très touristique (y'a moins de monde devant l'entrée du château de Versailles).

Entrée de la Cité Interdite

Ecoliers en sortie sur la place

Cette place est un concentré de Chine : vendeurs non habilités qui ont des cerf-volants, des gadgets des JO (sûrement des faux), des plans de Pékin, des drapeaux rouges frappés des 5 étoiles jaunes; des touristes chinois de toutes les provinces; des touristes étrangers; des écoliers; quelques mandiants qui collectent des billets bien sûr mais aussi des bouteilles vides; des bébés avec leurs fameuses culottes fendues; des petits vieux en fauteuils roulants; des policiers et des militaires qui ne rigolent pas du tout ! Et quand un fourgon de police arrive, les vendeurs à la sauvette ... se sauvent !

Mais à quoi peut bien lui servir cet extincteur ??? A noter le totem qui décompte les jours avant l'ouverture des JO.

Démontage des décors installés pour la fête nationale (ici, un palais tibétain et les fameuses mascottes des JO)

Et toujours le même attroupement devant le landau lorsque je m'arrête. Quelle star cet Hugo !

C'est promis, on reviendra avec Renaud sur la place la plus grande du monde.

Des milliers gens l'ont déjà dit dans des blogs, à la radio, à la télé, la Chine explose (à quand l'implosion ?) et les chantiers de construction vont bon train dans tout le pays.

Pékin n'échappe pas à la règle, encore moins avec l'échéance des Jeux Olypiques qui approchent.

Concrètement, voilà ce que cela donne vu de notre fenêtre. Mais surtout, ce qu'il faut s'imaginer, c'est la dizaine de grues, les centaines de camions, les milliers d'ouvriers qui s'agitent 24h/24, 7j/7. Petite anecdote qui en dit long : en ce moment la responsable de l'agence qui gère notre résidence fait circuler une pétition contre le responsable des travaux pour ne pas avoir respecté l'arrêt du chantier le WE de 02h00 à 05h00 (qui est soumis à dérogation).

Ca fait sourire vu de loin, mais de nombreuses personnes ont déjà fait le choix de déménager devant les nuisances sonores engendrées par ces travaux.

Hier, en me promenant avec Hugo dans un très joli parc à côté de chez nous (Tuanjiehu Gongyuan), je suis tombée sur encore plus fort qu'à Tiantan Park :

Ce viel homme est un expert en calligraphie à l'eau, tant par sa rapidité d'exécution que par sa dextérité. Si vous regardez attentivement, il ne semble pas dessiner les mêmes sinogrammes avec la main gauche et la main droite ! Très très fort !!

Pas besoin du programme d'entrainement cérébral du Dr Kawashima sur Nintendo DS en Chine !!!

Comme je sais que nous avons des lectrices assidues (les Mamies se reconnaitront), je leur dédie cette photo prise ce week-end. Grande concentration pour regarder la télévision...

Hier, j'ai abandonné mon petit bout de chou quelques heures pour aller au supermarché (c'est beaucoup plus pratique de pousser son caddie seule plutôt qu'avec le porte-bébé, et chez Carrefour y'a pas de prix à négocier, donc la présence d'Hugo m'aurait fait ralentir l'allure car il aurait fallu répondre aux chinois "c'est un garçon, il a 3 mois, etc ..."). Le problème, c'est que Maman allaitante loin de son bébé veut dire aussi : vite, le chrono tourne. Alors, vite vite Monsieur le taxi, et vite vite dans les rayons de Carrefour à slalomer entre les palettes, les chinois et les vendeurs qui braillent toujours dans leurs micros.

Au rayon fruits et légumes, je me mets en quête de haricots verts. Je sais qu'ici, ils sont 4 fois plus longs que ceux que nous connaissons (voir une photo sur le blog d'Anne-Claire), alors lorsque je trouve une barquette avec ce qui pourrait ressembler à ces haricots chinois je la mets dans mon caddie sans me poser de question et continue vite vite mes amplettes.

Quelle surprise lorsqu'à la maison, je veux les mettre à cuire... Une fois déroulés de la barquette, ça ne ressemble plus à des haricots verts, y'a rien à équeuter ...

Je regarde plus attentivement l'étiquette, elle porte une mention écrite en tout petit et en anglais "Garlic Sprouts" (autrement dit pousses d'ail). C'est vrai que ça en a l'odeur, mais pas très forte.

Alors voilà, qu'est ce que je peux bien en faire, je ne sais pas les cuisiner ! Je vais essayer de les faires cuire à l'eau et mettre une petite sauce dessus (j'hésite encore entre une vinaigrette façon "poireau vinaigrette" ou bien un peu de pesto rosso). Si quelqu'un a des idées, je prends !

Cette semaine, nous avons fait connaissance avec le docteur, en prévision de la prochaine vaccination d'Hugo. A cette occasion, il a été osculté sous toutes les coutures (encore heureux, car vu le prix de la consultation simple : 780RMB; je vous laisse diviser par 10 pour le tarif en € !). Ici, les soins sont dispensés dans des cliniques privées, c'est là qu'on se rend compte qu'on n'est pas si mal loti en France avec notre sécurité sociale....

Alors voilà, il va très bien et maintenant pèse 5.9kg pour 63 cm. Belle bête donc !

Il a toujours les yeux bleus, mais va-t-il les garder, et ses cheveux (plutôt nombreux malgré le commentaire de certain...) sont chatains. Il aime bien la position assise, même s'il a des petits problèmes pour la maintenir, hé hé; je n'ai que 3 mois dit donc Maman, je suis pas un superhéros.

Vous le savez sûrement, je suis une fan d'orchidées, même si je ne sais pas bien les faire refleurir. Je décide donc d'aller au marché aux fleurs, à quelques minutes de taxi de chez nous, seule, ou pas tout à fait car bébé Hugo m'accompagne et cela fait une grande différence. Pourquoi me direz-vous? D'abord car ce n'est pas évident de prendre le taxi avec la poussette, mais surtout car les chinois sont fous des bébés et que ça facilite grandement le contact ainsi que le potentiel pour une Laowai à négocier les prix...

Donc voici mes achats, pour un montant global de 70RMB (soit 7€) :

Cela égaye un peu notre intérieur encore vide. Il ne me reste plus qu'à chiner de jolis cache-pots !

Et puis il faut que je vous dise, depuis ce jour-là, Hugo est en admiration devant la grande orchidée violette. Moi, j'aime beaucoup le colori de la petite. J'espère que je vais réussir à les faire survivre jusqu'à la prochaine floraison...

Mais que se passe-t-il aujourd'hui à ma fenêtre ?

1^er indice : ceux qui habitent ou travaillent dans des immeubles de grande hauteur doivent facilement deviner...

2^nd indice :

Et oui, on nettoie les carreaux.... mais dans quelles conditions de sécurité ! Jugez plutôt :

Suspendu depuis le 19ème étage, tranquillement en train de papoter avec son voisin (aussi bien installé que lui, c'est-à-dire sur une planche en bois, sans harnais, ni casque), l'un fait les vitres, l'autre nettoie la façade à grand renfort de jet d'eau... Avec ça, en France, pas de certification OHSAS 18001, ni d'aval de la médecine du travail (qui fête ses 60 ans aujourd'hui; merci TV5 Monde qui nous permet d'avoir le JT de France 3 et les nouvelles de France).

Et bien sûr, en Chine on voit tout en grand. Vu d'en bas voilà ce que ça donne : opération commando, ou la multiplication de Spiderman !

Vous le savez sûrement, Pékin accueillera en 2008 les Jeux Olympiques (lancement des festivités prévu le 8.8.08, soit la meilleure date qui soit, le 8 étant le top du chiffre porte bonheur).

On voit donc fleurir un peu partout dans la ville de tels massifs de fleurs, à l'éphigie des mascottes des JO. Chacune d'elles a un petit nom : Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying et Nini. En fait, ces petits noms ne doivent rien au hasard, associés cela veut dire "Bienvenue à Pékin". Les chinois font la queue pour se faire photographier devant (ici, à Tiantan Park); il faut en profiter car avec le froid qui va bientôt arriver, plus de fleurs, il faudra se contenter de calicots et autres panneaux... C'est moins beau pour la photo !

Moi, je trouve qu'elles ont un look un peu manga, non?

Et bien sûr, les chinois ont déjà mis en vente plein d'objets collector : T-Shirts, figurines, porte-clefs, poupées, ... Vous me direz, Delanoe avait fait la même chose pour Paris 2012, dommage pour ceux qui avaient commencé la collection...

Mais que peut bien faire cet homme ???

Réponse : Il fait de la calligraphie avec un pinceau ... à eau.

Vu à Tiantan Park, entrée Sud.

Tiantan est à Pékin, comme la tour Eiffel est à Paris : c'est un peu le symbole de la ville.

Hier, c'était le dernier jour de vacances de Renaud⁽¹⁾. Après vérifications, les allées sont tout à fait carrossables avec la poussette. Nous nous sommes décidés à aller faire un tour dans ce grand jardin qui abrite ce monument classé par l'Unesco. Nous voilà donc partis en taxi. Tiantan Gongyuan : notre 1er site touristique pékinois, pas trop bondé.

L'avantage de ne prendre qu'un ticket d'accès limité au parc, c'est qu'on rencontre de vieux chinois qui lancent leurs cerf-volants au milieu des arbres, on voit des jeunes chinois qui jouent au badmington, on croise des promeneurs et des familles et non les groupes de touristes décidés à tout voir au pas de charge et en suivant leur guide identifiable aisément au petit drapeau qu'il agite. Je ne vous mettrai pas la photo traditionnelle de ce temple circulaire mais plutôt celle avec cette coréenne (reconnaissable au costume traditionnel qu'elle a enfilé au-dessus de son jeans pour que son mari fasse la photo) :

Il nous a fallu une bonne heure et demi pour traverser à notre rythme ce grand parc du Sud jusqu'au Nord. Promenade sympathique, il faudra revenir pour les visites (sans poussette?).

----------------------------------------------------------------------------

(1) Lundi, mardi et mercredi dernier, c'était les vacances en Chine (fête nationale). Mais les Chinois, malins, pour bénéficier de vacances plus longues : du dimanche 1er octobre au samedi 7, doivent "rattraper" les deux journées non chômées de jeudi et vendredi. Ainsi, Renaud a dû aller travailler samedi 30 septembre et il est retourné au bureau ce matin. En tout cas, c'était une très bonne idée d'arriver avec Hugo au début de ses vacances, nous avons pu prendre nos marques ensemble.

Ce matin, il pleut sur Pékin. Je vous mets donc une photo de notre petit rayon de soleil...

Première tentative de courses à Carrefour (ici, ça se dit "jia le fu" et ça s'écrit 家乐夫). C'est tout comme chez nous sauf que :

▪ l'ambiance est à la discothèque : musique électronique rythmée à la chinoise à fond dans tout le magasin;

▪ vous trouvez a minima deux vendeurs dans chaque rayon qui font la promotion avec démonstration ou dégustation à l'appui des produits à vendre (au rayon des woks, ils étaient au moins 5 !);

▪ au rayon des produits importés, les produits de marque "Carrefour" sont plus chers que ceux de marques européennes (comparatif effectué sur les lasagnes Barilla 500g) ;

▪ au rayon "poisson frais" j'y suis passée très rapidement car l'odeur y est vraiment forte, on vend des crevettes tellement vivantes qu'il y en a qui arrivent à sauter par terre ;

▪ pour passer du 1er étage (entrée du magasin) au rez-de-chaussée (produits alimentaires et caisses), on doit descendre par une rampe (pas d'escalator) le long de laquelle tout plein de produits en promotion sont exposés sur les côtés. Pas très sécurisant quand on a déjà dans son caddie un wok, un baril de lessive, de l'assouplissant et autre produits ménagers qui chargent déjà bien le chariot !

et bien sûr il y a des rayons dans lesquels je ne sais même pas ce qu'il vendent...

Par contre, je cherche désespérément du Nuoc Mam, mais impossible à trouver; il y a bien de la sauce aux huitres, de la sauce soja, du vinaigre aromatisé pour manger les jiaozi (raviolis chinois), de l'huile de sésame, mais rien qui ressemble au Nuoc Mam (mais il m'en faut absolument pour mes recettes asiatiques).

La prochaine fois, j'essayerai de faire quelques photos de l'intérieur du magasin discrètement, mais avec ma tête d'européenne, je ne passe déjà pas vraiment inaperçue, quoique j'ai trouvé encore moins discret que moi : j'y ai croisé une africaine en boubou coloré.

Le nouveau jeu d'Hugo : couvrir sa petite frimousse avec un lange (qui au départ était un système anti-redéposition de bavouillis), comme ça il fait une blague à ses parents, il s'est caché !

Cache-cache ou jeu de l'autruche, on ne sait pas bien, mais en tout cas il a découvert la vision monoculaire !!!

La Chine est en pleine mutation et chaque chinois ou presque possède son téléphone portable, et dernier cri SVP !!! Il nous fallait donc en avoir un, surtout que ça peut sauver la mise (par exemple, vous n'avez pas l'adresse en mandarin du lieu où vous voulez vous rendre en taxi, mais vous avez le n° de téléphone. Pas de panique, appelez et passez le combiné au chauffeur, et hop vous voilà à destination !).

Je demande donc à quelques expats comment faire et surtout où trouver une boutique qui vend les produits de China Telecom. On m'indique une adresse située dans une ruelle non loin de là. Alors, munie de nos appareils fournis à l'époque par Orange (et dont on a pris soin de débloquer auparavant afin qu'ils puissent accepter d'autres cartes SIM), me voilà partie la fleur au fusil à la recherche de ladite boutique... Quelle ne fut pas ma surprise lorsque j'ai découvert ça :

Et oui, c'est bien là, il y a bien le carton en façade avec tout une liste de numéros de téléphone (à droite du pas de porte). Franchement, si on ne m'avait pas indiqué cet endroit, je n'aurai jamais pensé y trouver tout ce qu'il faut pour connecter nos portables ni même oser y entrer tout simplement !

Tout d'abord, il faut choisir un numéro de téléphone. Les Chinois étant très supersticieux, plus il y a de "8" dans celui-ci, plus vous payez cher la carte SIM (le 8 c'est le top du n° porte bonheur). Par contre, plus il y a de "4" (chiffre porte-malheur), moins c'est cher. Bon, nous on n'est pas vraiment supestitieux et en plus on habite au 4ème étage; donc on n'en est plus à un chiffre porte-malheur près. J'opte donc pour des n° d'appel pas chers (70 RMB, soit 7€ par carte SIM).

L'accueil est très sympa, mais il me faut tout de même un quart d'heure pour comprendre qu'il y a une offre carte SIM +50 yuans de communication au lieu de prendre une carte SIM + une recharge. Très gentille, la dame me connecte mon appareil et charge le crédit de 50 yuans. Pour celui de Renaud, on le fera à la maison car je n'ai pas réussi à l'ouvrir pour y insérer la nouvelle carte SIM. Je note tout bien car il faut appeler un répondeur (qui ne parle que chinois bien sûr) pour charger les crédits.

Et voilà, nous sommes connectés !

Hier après-midi, nous sommes allés nous promener dans Chaoyang Park, le plus grand parc de la ville dont l'entrée Ouest est située juste à côté de notre résidence. On peut s'y promener, s'y reposer ou faire un tour de manège car c'est la fête forraine à demeure.

Il y a encore beaucoup de monde dans le parc car en Chine, c'est encore les vacances aujourd'hui. Les pékinois en profitent donc pour faire un tour de canot sur le lac en famille. Comme vous le voyez, il fait très beau en ce moment à Pékin (la météo annonce 29°C).

D'autres, éternels fatiqués, dorment sur les bancs. Il parait que le Chinois est très dormeur, il dort dès qu'il peut, où il peut. On en rencontre plein en ville, et ce ne sont pas des SDF mais juste des dormeurs....

Hugo a bien profité de cette sortie en famille et en a pris plein ses mirettes.

Voilà comment on a retrouvé notre petit bout d'chou ce matin dans son lit. Mais de quoi a-t-il bien pu rêver pour tant gigoter ? A tous ces gens aux étranges visages qui s'arrêtent dans la rue pour le regarder et lui parler dans une langue inconnue? Aux sons et couleurs de la ville? A sa prochaine tétée ?

PS : Désolée si l'image n'est pas très bonne, je n'ai pas voulu mettre le flash pour ne pas réveiller le petit ange.

Aujourd'hui, nous avons fait notre première vraie sortie en famille, car avant c'était plutôt des sorties à but de remplissage de frigo. Comme c'est une semaine de congés en Chine et que 1.4 milliards de touristes c'est un peu beaucoup (voir des photos de la Cité Interdite le 1er octobre dernier), on a décidé d'aller faire un petit tour dans Ritan Park (temple du soleil), joli parc très ombragé à vocation de balade en famille plutôt que de visite touristique. Et on ne regrette pas : 10 minutes en taxi, parc à taille humaine très bien entretenu, circulation en poussette facile, quelques rencontres typiques (Hugo a eu beaucoup de succès et a rencontré un petit copain au look très chinois, jugez plutôt...) et déjeuner en terrasse au calme.

Aujourd'hui, Hugo fête ses 3 mois.

Bon, maintenant, passons dans la cuisine et examinons le gros électroménager. Rien n'est neuf, mais les marques sont occidentales (Siemens, Whirlpool, Sharp, Ariston, etc). Il y a un lave-linge qui fait aussi sèche-linge et qui fonctionne (déjà testé par Renaud); un four (qui nous réserve peut-être des surprises mais pour l'instant on ne l'a pas encore allumé); un micro onde opérationnel; un frigo et un lave-vaisselle de petite largeur.

Une petite précision : Renaud a vécu en célibataire pendant notre absence : diner au restaurant ou chez des collègues, soirée Bolino. Donc, il n'a pas eu l'opportunité de tester tous les équipements électriques de notre appartement. On a donc des surprises tous les jours...

Autre précision : notre vaisselle vient d'Ikéa (série 365+), à l'exception de petits ramequins carrés en plastique estampillés "Air France" ! Cherchez l'erreur....

Le frigo

Appareil on ne peut plus classique avec un congélateur en partie supérieure. Par contre, le bouton de température mis sur le max, il ne semble pas faire de froid (ou si peu....). Je vais donc avoir du mal à stocker les vaccins d'Hugo (3ème rappel à faire autour du 21 octobre). En plus, il semble qu'il a déjà fait une fuite depuis l'arrivée de mon cher et tendre. Voilà un truc supplémentaire à noter pour le management de la résidence (à partir du 8 octobre, après la semaine de congés).

Le lave-vaisselle

Chez Darty, un lave-vaisselle de 40cm de large permet de laver la même vaisselle qu'un LV de 60cm, mais dans une quantité moindre... En Chine, il ne semble pas que cela soit tout à fait pareil... Je vous rassure, notre petit lave-vaisselle fonctionne très bien et la vaisselle en ressort très propre. Le problème, c'est qu'il est tellement petit à l'intérieur qu'on ne peut pas y mettre de vaisselle: les assiettes sont trop grandes pour lui et les casseroles ne rentrent pas non plus dedans, ni les verres à pied. En gros, il accepte les bols du petit déjeuner (2, pas plus), les verres à whisky (non non, on ne s'est pas mis au whisky pour combattre le choc culturel) et les couverts !!! Pas top pour un lave-vaisselle. On va essayer de se le faire changer (mais bien sûr pas avant le 8 octobre !). L'autre solution, suggérée par Renaud, serait de manger dans les petites assiettes à dessert... Bof, hein?

Mais à bien y réfléchir, la traduction chinoise littérale de "lave-vaisselle" c'est "lave-bol à riz": évidemment, on peut ranger plein de bols à riz dans notre lave-vaisselle, mais on n'en a même pas un dans les placards !!!!

--------------------------------------------------------------

(1) Expression chinoise qui veut dire "couçi couça"; ici, on pourrait la traduire par "pas terrible".

Samedi dernier, à mon arrivée avec petit Hugo, un rapide tour de l'appartement a permis de découvrir dans notre chambre un lit king size (180 de large) : waouh super cool !! Au premier abord, confort ferme, voire extrêmement ferme. Mais comme ça fait 5 semaines que Renaud y dort sans s'en plaindre, je n'y prête pas plus attention...

La première nuit fut mauvaise (je l'ai mise sur le compte du décalage horaire); la seconde aussi... En fait, j'ai l'impresion de dormir sur une planche de bois. Alors j'ai regardé de plus prêt le fameux lit. Il est constitué d'un cadre en acier peint, avec un sommier d'au moins 25cm d'épaisseur et ... et c'est tout ! Pas de matelas !!!! Voilà pourquoi je n'arrive pas à dormir et que j'ai mal au dos.

Pour tout soucis rencontré dans l'appart, on nous a invité à le signaler à la réception de la résidence qui est là pour régler les problèmes, mais cette semaine étant une semaine de congés (fête nationale oblige), il faudra attendre le début de la semaine prochaine pour avoir un matelas, ou quelque chose qui y ressemble !!!! En attendant, je vais recouvrir le sommier de tout ce que je trouve dans les placards (couvertures, couette, etc...) pour essayer de rendre notre couche un peu plus confortable. Sinon, il reste la migration dans le salon sur le canapé (qui est d'ailleurs assez confortable).

Pour satisfaire les demandes de quelques curieux voici une brève description de notre appartement meublé. Il est situé dans le quartier résidentiel des expats; nous habitons une résidence constituée de 3 tours de 19 étages chacunes. Nous sommes au 4ème (mauvais chiffre pour les chinois !), mais pour nous européens, c'est en réalité le 3ème car ici, on compte comme les américains (RDC = 1er étage). Notre 3 pièces donne sur l'arrière de la résidence, donc plus au calme que ceux qui sont sur la grande avenue.

Nous avons la clim, ce qui est bien agréable y compris encore actuellement car nous sommes exposés à l'Ouest et le soleil chauffe bien à travers les vitres tout l'après-midi. Je vous mets une photo de la vue que nous avons (dans le fond un peu sur la droite de l'immeuble rose, pas vraiment visible, il y a le filet de protection du practice du golf 9 trous de Chaoyang) :

Les murs sont blancs et le mobilier de couleur très neutre provient très probablement d'Ikéa China; heureusement que le sol est en parquet pour réchauffer un peu l'ensemble. J'attends avec impatience le solde de notre fret pour placer quelques objets personnels.

Dans des posts ultérieurs, je m'étendrai un peu plus longuement sur certains détails croustillants concernant notre home sweet home...

Je crée cette nouvelle catégorie afin d'y mettre régulièrement des photos de notre petit Xiao Wang (petit empereur en chinois). Vous pourrez ainsi le voir grandir, même à plus de 8000 km.

Alors tout d'abord quelques photos prises depuis sa naissance afin de se rappeler à quoi il ressemblait il y a encore quelques semaines...

à la maternité : 50cm et 3.350kg

Hugo a 1 mois

mi septembre à Marseille : 60cm pour 5.250kg

T'y beau mon fils !!!