ARGHHH !!! l'apprentissage de la langue chinoise. C'est par la peau du dos (pour pas dire autre chose) que Sev m'emmène chaque semaine à mon cours de chinois. Bon, au final je suis plutôt content, mais j'aime pas les cours de langues car je suis un grand timide.

D'emblée je vais plutôt parler de langage chinois, ça portera moins à confusion pour les personnes aux esprits mal tournés.

En tout cas, l'apprendre c'est déjà voyager. Tout est différent, plus de référence latine, d'alphabet, ou de grammaire. Par contre des traits, des clefs, des tons. Un moyen de communication spécifique qui explique une bonne partie de la culture chinoise : le souçi du détail, le concept de copie très répandu, etc...

La lecture des sinogrammes demande une gymnastique intellectuelle dont nous n'avons pas l'habitude, mais quel plaisir une fois qu'on arrive à déchiffrer quelques mots :).

Il faut néanmoins que je me rende à l'évidence : je suis pas prêt de draguer en chinois ! (aïe Sev, non pas taper !).

(*) : "Je suis français" (A mon avis, cette phrase je vais la dire souvent).

Bon, allez, on se présente (pour ceux qui ne nous connaissent pas ...) et puis c'est l'occasion de tester la fonction d'insertion de photos sur le blog :

Sev et Reno, 10 juin 2006 - Magny en Vexin

Je crois que la photo parle d'elle même : il y a Renaud à droite, futur Travailleur Immigré en Chine et Séverine à gauche avec un joli petit ventre (il reste un mois tout au plus avant la naissance du bébé), future Wonderwoman à la maison à Beijing City. Si mon calcul est bon, nous sommes donc 2,88 sur cette photo !!

Comme mon z'hom bosse toujours comme un fou, il jalouse mes siestes... Mais bon avec un bidon encombrant, le surpoids, la chaleur et la sciatique de grossesse, je ne crois pas que ma situation soit super enviable quand même !!! De toute façon, il nous tarde de voir à quoi ressemble notre petit bout d'chou, s'il aura les yeux bleus de son papa ou le sourire Colgate de sa maman (mais pourquoi pas les deux me direz-vous ?). Bon, mais faudrait pas qu'il arrive quand son papa est en déplacement... il doit aller à Paris cette semaine et la semaine prochaine, il va passer deux jours sous le soleil de Marseille...

La date de naissance de notre chonchon d'am' conditionnera la date d'envol de Maman + Bébé vers Pékin (formalités administratives incompressibles comme l'obtension d'un passeport + visa en période de vacances d'été et la délicate tâche de faire des photos d'identité aux nouvelles normes⁽¹⁾ à un bébé de quelques semaines, certaines vaccinations à prévoir avant le départ, etc. ...); sachant que de toute manière Renaud prendra ses nouvelles fonctions là-bas fin août ... On prévoit donc à ce jour un départ de la petite famille vers la Chine en décalé .

_______________________________________

(1) Pour le fun, voici les critères pour que la photo d'identité soit acceptée sur les nouveaux passeports électroniques disponibles depuis peu en France :

1. photo sur fond clair mais pas blanc (dommage, avant c'était impérativement sur fond blanc, donc il faut déjà trouver le photographe qui est à jour ...) ,
2. regarder l'objectif les yeux ouverts, la bouche fermée et avec une expression neutre (dur dur avec un très jeune bébé) ,
3. on ne doit pas voir de main sur la photo (ou tout autre système de maintien du sujet) et bien sûr toute retouche de la prise de vue est interdite !

Une petite partie de plaisir en perspective .....

Nous avons créé ce blog afin de vous tenir au courant de nos périgrinations pékinoises qui débuteront fin août 2006... Cependant, vous êtes les bienvenus pour y poster des commentaires en réaction à nos aventures (pour cela, il suffit de cliquer sur Commentaires en bas de l'article sur lequel vous souhaitez réagir).

Voici donc les quelques règles du jeu à respecter :

• rester "politiquement" correct ;

• merci de respecter le principe d'anonymat en évitant de citer des noms de famille ;

• ne pas nommer l'entreprise qui nous a permis de partir vivre cette extraordinaire expérience dans l'Empire du Milieu ;

• SVP, ne pas confondre "commentaires" avec "chat" ou "communication par e-mail" !!

NB: Les informations et photos contenues dans ce blog sont à usage privé. Si vous souhaitez les utiliser, merci d'en demander l'autorisation au préalable.

Vous vous demandez peut-être comment garder le contact à plus de 10 000 km de distance ...

Rien de plus facile. D'abord, on va prendre une connection internet ADSL à notre arrivée en Chine (modulo les temps de connexion et de réception du modem local bien sûr !!!), ce qui nous permettra de vous donner de nos nouvelles et d'envoyer quelques photos, mais aussi de recevoir vos messages de France !! Nous vous communiquerons dès que possible notre nouvelle adresse e-mail.

Pour les fans de la conversation via webcam, je ne sais pas si mon homme voudra se connecter à Messenger, car il est vraiment faché contre MickeySoft (voir son article du 8 mai "Ca y est, le blog marche" ). A suivre donc...

Sinon, voici deux tuyaux pour téléphoner pas cher, voire gratuitement, depuis la France vers la Chine :

1. Pour les heureux possesseurs d'une Freebox, les appels téléphoniques vers la Chine sont gratuits (pour plus d'infos http://adsl.free.fr).
2. Il est possible de joindre la Chine pour le prix d'une communication locale grâce à Télérabais. Il suffit de composer un numéro en 08 donné sur le site (sélectionner le pays dans la colone de droite), puis de composer le n° de téléphone du correspondant. Et ceci n'est pas valable que pour la Chine !!! Toutes les infos sur www.telerabais.com

Côté téléphonie sur IP, il semblerait que Skype soit volontairement non déployé en Chine ...

Et il y aura aussi bien sûr régulièrement des petits articles sur notre blog pour raconter et illustrer notre quotidien dans l'Empire du Milieu. Je ne vous remets pas l'adresse, vous y êtes !!!

NB : Attention au décalage horaire, Beijing est située sur le fuseau horaire GMT+8.

▪ en été : quand il est midi à Paris, il est 18h à Pékin ;

▪ en hiver : quand il est midi à Paris, il est 19h à Pékin.