« March 2008 | Home | May 2008 »

Archive for April 2008

Poussette bambou

Posted on Tuesday, April 29, 2008 at 1:41 PM by Séverine

Je dédicace tout particulièrement cet article à Camille, du célèbrissime blog Camillenchine.

Au hasard d'une promenade (pour les curieux : dans le joli parc de Longtan), nous avons croisé une maman chinoise qui utilise le fameux tabouret pliant et la poussette en bambou, mais dans leur usage premier (il est vrai que beaucoup de mamies l'utilisent aussi comme déambulateur ou comme caddie, voire les deux !).

La preuve en photo :

poussette_bambou.jpg

Cette poussette appartient à une petite fille - ah bon ? - de 8 mois, qui, au réveil, est invitée par sa maman à faire pipi grâce à sa culotte fendue (en haut à droite sur la photo), et hop on enlève la couche de la sieste (n'est-ce pas Hugo?).

Et pour les amateurs d'articles de puériculture locaux, il y a aussi le porte-bébé en bambou croisé l'an dernier à peu près à la même époque.

Posted in Tranches de vie (RSS)

Le connaissez-vous?

Posted on Monday, April 28, 2008 at 8:45 PM by Séverine

Tout le monde connait Celui-là (1), mais savez-vous qui est Celui-ci?

yao.jpg

mao_zedong.jpg

Celui-ci

Celui-là

Voici quelques indices :

Celui-là est né en 1893 mais Celui-ci n'a pas 28 ans.

Celui-là est exposé place Tian'an men (et même plutôt deux fois qu'une, la première en portrait monumental, l'autre sous verre), mais Celui-ci vous accueille à l'aéroport de Pékin sur un panneau d'au moins 3x9m.

Celui-là est présent sur tous les billets de banque, mais Celui-ci est sur toutes les affiches publicitaires : Lenovo (marque chinoise de PC), carte Visa, Pepsi, téléphones portables, opérateur de téléphonie mobile, Tag Heuer, etc...

Celui-ci mesure 2.29m et Celui-là 1.80m (qui a dit que les chinois étaient petits?).

Cela ne vous dit toujours rien? Et pourtant Celui-ci est au moins aussi célèbre que Celui-là en Chine : ici, c'est même la plus grosse (et grande) star de sport ! Et il possède sa propre enseigne de salle de sport "California Fitness Yao Ming sport club".

Celui-ci est donc YAO Ming, qui joue au basket en NBA dans l'équipe des "Houston Rockets". Mais la Chine tremble : suite à une fracture du pied sa participation en équipe nationale semble compromise pour les JO de Pékin ! Pour mettre toutes les chances de convalescence de son côté, il se soigne selon les méthodes ancestrales de médecine chinoise : thé et acuponcture.

fthrline.gif

(1) Tout le monde a bien entendu reconnu le Grand Timonier, alias MAO Zedond.

Posted in Devinettes & Jeux (RSS)

Coupe de printemps

Posted on Sunday, April 27, 2008 at 1:02 PM by Séverine

avant.jpg

a_pendant.jpg

apres.jpg

Ce week-end, c'était mission coiffeur pour mes hommes. En moyenne, Hugo a besoin d'y aller toutes les 6 à 7 semaines et avec les chaleurs qui sont annoncées sur Pékin pour la semaine prochaine (32°C; oui, je sais certains en France vous nous jalouser...), le petit passage par le salon de coiffure était nécessaire.

Aller dans le salon de Naomi, c'est très rigolo : il y a les tabourets tournants, les bigoudis, le balai, les boutons de la sono... Se faire couper les cheveux par contre c'est une autre histoire...

Roman, 2 ans et demi, le fils de notre amie coiffeuse, parle d'Hugo en ces termes : "Hugo doesn't like to have his hair cut". Tout un programme...

Renaud a été coiffé en premier, comme ça petit Hugo a vu que la tondeuse ne faisait pas pleurer son papa... Bonne stratégie, mais pas suffisante pour lui faire aimer ciseaux et tondeuse !

Je vous laisse donc apprécier les photos avant - pendant - après.

Un grand merci à notre amie Naomi pour la jolie coupe d'Hugo.

C'est où ? :
Roots beauty salon
Parkview tower 1, niveau -1
Chaoyang park west gate
Tél. : 65.38.16.26

Posted in Le petit Hugo du jour (RSS)

Cher Zinedine

Posted on Wednesday, April 23, 2008 at 10:42 PM by Séverine

Mon cher Zinedine, je t'écris de Chine pour te dire qu'ici tu es très célèbre, un des français les plus connus même ! Au moins autant qu'un certain Nicolas S., c'est pour dire !

Je sais que tu fais régulièrement de la publicité, pour Adidas entre autre (c'est un peu normal, c'est une grande marque de sport !).

zinedine1.jpg

Je me souviens aussi de ton immense portrait qui tronait sur la corniche à l'entrée du Vieux Port de Marseille (remplacé par une pub Coca depuis un an maintenant! Les Marseillais doivent pleurer car ils ont tout fait pour garder ton effigie même après la fin du contrat publicitaire...).

Mais savais-tu que tu faisais aussi de la publicité pour... des couches-culottes chinoises ? En plus d'être sur tout les paquets de couches et dans les magazines spécialisés, tu es tout sourire sur leur site internet. Je vais finir par croire que tu as réellement signé un contrat de pub en Chine !???

zinedine2.jpg

Alors Champion du monde tout court, ou Champions du monde du photo-montage ?

Posted in Billets d'humeur (RSS)

Exposition d'artistes inconnus

Posted on Saturday, April 19, 2008 at 9:44 PM by Séverine

Ce week-end, Charlotte, la prof d'aquarelle chinoise de Renaud, organise une exposition avec les oeuvres de ses élèves... "Doing calligraphy and painting in China".

On peut y découvrir plusieurs styles de peinture chinoise (Renaud pratique la méthode Xie Yi si je ne me trompe), de la calligraphie, des oeuvres de jeunes artistes, celles d'élèves expérimentés ou bien de ceux qui n'ont que quelques mois de pratique :

Tout d'abord, merci à Charlotte YU pour l'organisation de cette exposition ainsi que pour tous ses conseils techniques et ses explications passionnantes sur la culture chinoise.

Merci également à Renaud pour fournir régulièrement de quoi décorer notre maison, et faire de jolis cadeaux à nos amis.

Posted in Tranches de vie (RSS)

Prince Gong's Mansion

Posted on Thursday, April 17, 2008 at 9:00 PM by Séverine

Ce matin, Hugo et moi sommes allés nous promener dans le palais du Prince Gong, situé non loin du lac de Houhai. Et nous n'étions pas les seuls à avoir eu cette idée !!! Les groupes de touristes chinois ou d'écoliers se sont succédés, accompagnés de leur guide, elles-même armées d'hygiaphone. Et tous voulaient une photo de notre petit Hugo (non pas dans sa poussette, mais dans les bras). Et bien le petit homme sait ce qu'il veut : pas touche ou je pleure ! Bonjour l'ambiance et la cacophonie...

Ce palais est à la Cité Interdite ce que la Malmaison est à Versailles : une riche demeure princière privée agrémentée de très beaux jardins mais qui reste à taille humaine (1) ! C'est parait-il l'endroit dans lequel CAO Zueqin situerait son roman "Le rêve dans le pavillon rouge" (2).


(1) Comme pour la Cité Interdite, la rénovation à mes yeux est mama-huhu mais cela fait tout de même moins "toc" car on en visite surtout les agréables jardins.

(2) Considéré comme un des quatre plus grands romans chinois. Ecrite au 18ème siècle, cette saga tient en 3 tomes imprimés sur papier bible. C'est l'actuelle lecture de Renaud, je vous dirai s'il a tenu le choc !

Posted in Pékin (RSS)

Père et fils

Posted on Wednesday, April 16, 2008 at 9:45 PM by Séverine

Le soir avant d'aller se coucher, Hugo aime beaucoup que son Papa lui lise des histoires. En particulier les histoires de T'Choupi (ceux qui ont des enfants du même âge comprendront), et en ce moment on lit beaucoup "T'Choupi va sur le pot" (je pense ne pas avoir à faire de dessin, hein?).

pere&fils.jpg

Photo du 31 mars.

Posted in Le petit Hugo du jour (RSS)

Mainate savant

Posted on Tuesday, April 15, 2008 at 3:17 PM by Séverine

Avec les beaux jours, les chinois se mettent à ressortir leurs oiseaux dans les parcs. Et si vous avez un peu de chance, vous rencontrerez peut-être ces mainates savants qui ont plusieurs dizaines de mots à leur vocabulaire (montez le son au maximum pour entendre l'oiseau).

Et pour forcer un peu la chance, un conseil : allez au parc de Tuanjiehu le matin !

Posted in Tranches de vie (RSS)

Activité ludo-aquatique

Posted on Sunday, April 13, 2008 at 2:26 PM by Séverine

ballao.jpg

Lors de nos promenades dominicales dans les parcs de la ville, nous sommes régulièrement étonnés par les jeux chinois : en hiver, il y a la chaise à glace et en été, les ballons gonflables dans lesquels on s'enferme volontairement pour un petit quart d'heure à essayer de marcher sur l'eau ! Les petits chinois en raffolent !

Posted in Tranches de vie (RSS)

CCTV Tower

Posted on Sunday, April 13, 2008 at 8:35 AM by Séverine

A l'ouest de la ville, pas bien loin du 3ème périphérique, se dresse la plus haute tour de Pékin (mais bientôt détronnée par celle en construction de Guomao 3). Il s'agit de la tour de la télévision chinoise, la CCTV. Construite en 1992, son antenne culmine à 405m; courant 2009 le siège de la télé chinoise va déménager dans un immeuble au design très surprenant (à suivre dans un prochain article).

On peut y monter (plateforme d'observation à 238m de haut) pour découvrir un merveilleux panorama de la ville par jour de grand beau : les montagnes à l'Ouest et au Nord, le quartier de CBD (genre de La Défense pékinoise où nous habitons maintenant) sur l'Est, les parcs et leurs lacs, les toits de la Cité Interdite. Un restaurant panoramique sur plateau tournant s'y trouve également. C'est que que nous avons fait après la visite des pandas du zoo de Pékin, ce qui nous a permis de faire un sympathique déjeuner en famille, puisque le bureau de Renaud se trouve juste à côté (ce n'est vraiment pas à côté de la maison, donc !).


Posted in Pékin (RSS)

Les pagodes d'argent

Posted on Tuesday, April 08, 2008 at 8:37 PM by Séverine

A une heure au nord de la ville, se trouve un site calme, verdoyant et très agréable pour passer un dimanche en famille, surtout s'il fait beau. Il s'agit des pagodes d'argent (Yinshan Pagoda Forest). De cet ancien temple, il ne subsiste que cinq élégantes pagodes. Pour les plus courageux (et ceux sans enfant en bas âge !), il est possible de grimper sur la colline pour y découvrir une cascade et avoir ainsi un joli point de vue.


Reportage photo du 23 mars, pour un pique-nique printanier.

Posted in Pékin (RSS)

Mai Dang Lao

Posted on Tuesday, April 08, 2008 at 2:16 PM by Séverine

J'ai pris l'habitude lorsque je voyage d'utiliser un étalon(1) de comparaison du niveau de vie en France et de celui du pays visité. Et à tous les coups(1), ça marche !

Mais quel peut bien être ce produit, vendu partout dans le monde, facilement trouvable et dont le contenu reste le même... Attention, mondialisation quand tu nous tiens ! Cela ne peut pas être le Figaro ou le Monde, car il y a les frais de port. Idem pour la bouteille d'Evian. Ce n'est pas non plus le tube de Colgate, car les goûts et les couleurs varient d'une culture à l'autre. Quant au PQ, je n'ai a encore trouvé d'équivalent au Trèfle parfumé ! Cela aurait bien pu être le Coca-Cola mais sa contenance et son prix de vente varient selon le lieu d'achat (site touristique, café, supermarché). Allez, un petit effort, on en n'est plus très loin... Alors ?? Et bien il s'agit du Big Mac !

Bon sang mais c'est bien sûr !!!

Lors de notre dernier séjour en France en février dernier, le menu Big Mac (avec sa moyenne frite et son coca moyen) était à 5.9 €, mais à Pékin pour le même "repas" il faut prévoir 19 RMB (soit un peu moins de 1.9 €). Mais je vous rappelle tout de même qu'un taux horaire de 10 RMB est déjà un bon salaire.

Bon, c'est sûr, la recette reste la même, mais en Chine, le boeuf n'est pas certifié d'origine France. Il est plutôt garanti steak aux hormones, avec mayonnaise aux oeufs élevés sous antibiotiques et huile de friture transgénique. C'est sûr, on ne peut pas tout avoir. Et puis ici, même s'ils peuvent vous livrer à domicile (faut-il encore pouvoir commander en chinois par téléphone), il n'y a pas d'alternative "light" comme les salades, ou le Diet Coke. Alors "Mc Do, i'm loving it !" ou pas loving it ?

RONALD.GIF

(1) Non, non je vous vois venir mais il n'y a aucune référence à Stallone dans l'Etalon italien.... Comme dirait Renaud : "un peu de sérieux dans le jeu de boules !".

Posted in Cuisine en Chine (RSS)

Cen-sure

Posted on Monday, April 07, 2008 at 2:55 PM by Séverine

Comme vous le savez peut-être, TV5 Monde est notre principal lien avec la France : informations, films français (récemment, on a eu droit aux bronzés), émissions comme "des racines et des ailes", "thalassa", "questions pour un champion", ou encore des feuilletons (dont le fameux "plus belle la vie"). Les programmes sont issus soit de la chaîne elle-même, soit des chaînes francophones françaises (FRANCE TÉLÉVISION), suisse (TSR), belge ou encore du Québec avec son accent si chantant.

Mais en ce moment, regarder les informations télévisées devient pénible car la Chine surveille certains sujets et coupe la réception, ce qui se traduit par un écran noir pendant quelques minutes... On imagine les milliers d'opérateurs du gouvernement qui scrutent la télévision à longueur de journée toujours prêts à appuyer sur le bouton "stop" !

Actuellement, les sujets tabou sont :

  • • Sarkozy qui viendra ou ne viendra pas à Pékin pour la cérémonie d'ouverture des JO.
  • • le site internet de Radio Canada qui est bloqué en Chine depuis plusieurs mois déjà.
  • • parfois, les évènements au Tibet.

Un seul remède : les proxy et le site internet de la chaîne française... ou ceux des grands quotidiens (proxy toujours recommandés !).

Posted in Informatique & électronique (RSS)

Pandas

Posted on Sunday, April 06, 2008 at 2:22 PM by Séverine

Le 13 mars dernier, par une belle matinée ensoleillée, je décide d'aller faire un tour au zoo de Pékin avec Hugo. Ce zoo n'a vraimant pas bonne presse quant au traitement des animaux mais l'enclos aux pandas est réputé (les chinois apprécient énormément cet ursidae en voie de disparition et c'est pourquoi le zoo reçoit chaque année d'énormes dons afin que les pandas soient bien traités). Ainsi, nous partons avec pour objectif : les pandas et rien que les pandas !

panda1.jpg

J'ai été un peu déçue car après avoir vu des grizzlis en pleine nature canadienne, le Panda Géant m'a paru bien petit (et oui, il ne mesure que 80 cm au garrot). Par contre, sa patte est bien celle d'un ours, croyez-moi ! Quant à l'enclos à proprement parler, ce n'est quand même pas le sommum : béton brut, un panda par zone (soit 6 animaux au total), un peu triste surtout pour les bêtes qui sont logées dans la partie couverte. Et puis tous ces chinois qui tapent à la vitre pour attirer l'attention de ces pauvres bêtes... Mais avec les animaux en extérieur, Hugo s'est bien régalé, c'est l'essentiel !

panda2.jpg

Une grande question était soulevée au moment de la sortie des Fuwa, les mascottes des JO, dont l'une - Jingjing - est un panda : de quelle couleur est sa queue. Noire ou blanche? Et bien les seules parties noires de ce joli animal sont les pattes, les épaules, les oreilles, les yeux et le nez. Sa queue est blanche, contrairement à celle des petites peluches logotées JO 2008 en vente dans toute la ville...

Allez, je vous laisse vérifier avec cette petite vidéo :

Et pour les voir dans leur milieu naturel, il faut se rendre dans le Sichuan, province du Sud-Ouest de la Chine où il n'y a plus, parait-il, que 1600 individus en liberté, qui grignotent du bambou dans une quarantaine de réserves.
Et pour ceux qui veulent des informations techniques, le billet d'entrée à 15 RMB permet d'accéder sans supplément à l'enclos des pandas.

Posted in Pékin (RSS)

« March 2008 | Top | May 2008 »